博客

怎样把自己的英文电子书导入灵瓜背单词?

从「简写」页导入 EPUB、TXT、DOCX 或文字版 PDF,挑好章节,等待上传,以及解析失败时怎么处理。

作者:灵瓜背单词编辑部 · 更新:

手里有一本英文电子书,想把语言简写到自己读得动的程度?灵瓜背单词支持导入 EPUB、TXT、DOCX 和文字版 PDF,再从这本书创建适合自己词汇水平的阅读版本。导入的是你自己有权使用的文件,无需先传给第三方在线转换网站。以下路径按当前 App 的界面与导入流程编写;不同版本的按钮位置可能略有变化。

从哪里开始

先登录,打开「在读 → 新建故事 → 简写」,点最上面的「+ 导入电子书」,再点「选择文件」。在系统文件选择器里选一个 EPUB、TXT、DOCX 或文字版 PDF。EPUB 和 TXT 在设备上解析章节;DOCX 和 PDF 需要联网上传解析,扫描版 PDF 不支持。解析完会显示书名和章节列表;你可以修改书名,挑好要导入的章节。目录页、版权页默认不选,其他章节可以自己勾选或取消。

点「开始导入」后,会回到刚才的「简写」页,新书的封面上先显示「上传中」。上传完成后,点开这本书,点「读这本书」,选一个难度,再创建简写版。也可以选「原文」,不简写,直接读。导入时不需要先选难度;一本书之后可以按不同难度各建一份阅读内容。

导入文件本身不消耗生成额度;从书创建简写阅读内容时,按 App 内当时展示的额度和权益执行。一个账号最多保存 20 本自己导入的书,超过上限时可以先在书的页面里删除一本旧书,再导入新的。

失败时先检查这几项

  • 文件是否真的是 EPUB、TXT、DOCX 或 PDF。有些文件只是改了后缀,内容其实是别的格式。
  • 文件里有没有可读的文字。扫描版 PDF、主要由图片组成的 EPUB、几乎没有正文的 TXT,都没有可导入的文字章节,无法继续。
  • DOCX 或 PDF 是否太大。这两种要上传解析,文件超过 8 MB 时 App 会提示文件太大。
  • 原文是否主要是英文。当前简写流程面向英文书,其他语言的书可能无法导入。
  • 章节是不是太多。一本书最多导入 400 章,超过时可以少选一些,或者点「只选前 400 章」。
  • 书的封面上是否仍显示「上传中」。等上传结束,再点「读这本书」;上传需要网络。若显示「上传失败 · 重试」,点它重新上传。
  • 一本书始终解析失败时,先在其他阅读器里确认文件本身可以打开,尽量从合法来源获取标准格式的文件。不要把含个人隐私的文件发给陌生人排错。

导入前请确认自己对文件有合法使用权。个人文件包含笔记或身份信息时,也要考虑是否适合上传到服务端处理;详细处理方式以隐私政策为准。

← 博客列表  ·  灵瓜怎么用